المحتويات

مقدِّمة عامة   ..     13

بيان بالمخطوطات المستخدمة في هذه الدِّراسة   ..     15

أولاً: مخطوطات ترتيب البيعة   ..     15

ثانياً: مخطوطات كتاب “مصباح الظُّلمة وإيضاح الخدمة”   .....     16

ثالثاً: مخطوطات ترتيب جُمعة الآلام المحيية   ..     20

رابعاً: مخطوطات قطمارس أسبوع البَصخة المقدَّسة   ..     23

البَاب الأوَّل: خميس العهد الجديد

الفَصل الأوَّل: رؤية عامة ليوم خميس العهد الجديد   ....     29

تمهيد   ....     30

مسمَّيات هذا اليَوم   ...     33

أحداث يوم خميس العهد بين التَّقليد اليهودي وميلاد العهد الجديد   ....     34

أقدم العادات التي شاعت عن طقس خميس العهد   ....     41

طقس يوم الخميس الكبير في الكنيسة الجامعة   ..     45

في القرون المبكِّرة   ..     45

حول طقس غسل الأرجل في خدمة هذا اليَوم   ...     46

بعض السِّمات التي تميِّز ليتورجيَّة هذا اليَوم في الكنائس المختلفة   ..     51

الفَصل الثَّاني: طقوس صلوات سَحَر خميس العهد في الكنيسة القبطيَّة   ...     53

أولاً: طقس صلوات باكر خميس العهد عند ابن سباع   .....     54

تعقيب على طقس صلوات باكر خميس العهد عند ابن سباع   .....     56

ثانياً: طقس صلوات باكر خميس العهد عند ابن كبر   .....     59

تعقيب على ما يذكره ابن كبر في ترتيب سَحَر خميس العهد   ....     60

ثالثاً: ما يذكره “مخطوط دلاَّل حارة الرُّوم (ق 15)”   .....     66

رابعاً: ترتيب سَحَر خميس العهد بحسب “مخطوط ترتيب البيعة
                رقم (118 طقوس) بالدَّار البطريركيَّة بالقاهرة 1911م”   .....     69

تعقيب على بعض العناصر اللِّيتورجيَّة لصلوات سَحَر خميس العهد   ....     76

أرباع النَّاقوس في سَحَر خميس العهد الجديد   ....     76

تسبحة الملائكة في باكر خميس العهد الجديد   ....     77

حول ترتيل الذُّكصولوجيَّات في باكر يوم خميس العهد   ....     79

حول فصل الإبركسيس ومقدِّمته   ..     80

قطعة روميَّة لتبكيت يهوذا   .     82

ترتيل المزمور باللَّحن الشَّامي وفصل الإنجيل المقدَّس   .......     86

عظة باكر يوم خميس العهد   ....     87

سواعي البَصخة المقدَّسة يوم الخميس الكبير   .....     89

لمحة عن يوم خميس العهد في الكنيسة الأرمينيَّة   ..     90

الفَصل الثَّالث: ترتيب لقَّان خميس العهد   ....     91

معنى كلمة “لقَّان” κολυμβήθρα – Lakanh - font   .     92

أولاً: ترتيب صلوات لقَّان خميس العهد عند ابن سباع   .....     93

ثانياً: ترتيب اللقَّان بحسب مخطوطات القطمارسات قيد الدِّراسة   ..     94

ثالثاً: ترتيب صلوات لقَّان خميس العهد عند ابن كبر   .....     107

رابعاً: “مخطوط دلاَّل حارة الرُّوم (ق 15)”   .....     113

خامساً: “مخطوط ترتيب البيعة رقم (118 طقوس) بالدَّار
                    البطريركيَّة بالقاهرة لسنة 1911م”   .....     116

تعقيب على بعض العناصر اللِّيتورجيَّة لصلوات اللقَّان   ....     127

تجهيز اللقَّان والطَّاس   .......     128

أرباع النَّاقوس   .......     130

النُّبوَّات والعظة   ..     132

الطَّواف بالبُخور في الكنيسة   ..     136

المزمور والإنجيل   ....     138

الأواشي السَّبع الكبار   ...     139

الطِّلبة   ..     142

مقدِّمة عن قُدَّاس اللقَّان   ....     144

هل يصلُح أن يُقال أسبَسموس آدام في قُدَّاس الماء؟   ...     146

في قُدَّاس الماء   ..     148

صلوات التَّحليل   ....     150

غسل الأرجل بالماء   ..     151

إبصاليَّة وصلاة شُكر في نهاية قُدَّاس اللقَّان   ....     154

ملاحظة ختاميَّة   ..     154

إطلالة على طقس لقَّان خميس العهد في الكنيسة البيزنطيَّة   ..     155

الفَصل الرَّابع: طقس صلوات قُدَّاس خميس العهد   ....     163

تمهيد   ....     164

الملاحظة الجوهريَّة الأولى   .....     164

الملاحظة الجوهريَّة الثَّانية   ..     166

أولاً: ما يذكره ابن سباع عن قُدَّاس يوم الخميس الكبير   .....     168

ثانياً: ما يذكره ابن كبر عن قُدَّاس يوم الخميس الكبير   .....     168

ثالثاً: ما يذكره “مخطوط دلاَّل حارة الرُّوم (ق 15)”   .....     171

تعقيبٌ على ما تذكره المخطوطات الأُخرى قيد الدِّراسة   ..     172

رابعاً: نص ما يذكره “مخطوط ترتيب البيعة رقم (118 طقوس)
              بالدَّار البطريركيَّة بالقاهرة لسنة 1911م” عن ترتيب
              قُدَّاس خميس العهد، بالمقارنة مع كتاب دلاَّل وترتيب
               جمعة الآلام وعيد الفصح المجيد المطبوع سنة 1920م   ...     175

شرحٌ لبعض العناصر اللِّيتورجيَّة المختصَّة بقُدَّاس خميس العهد   ....     180

أولاً: عدم ترديد اللِّي القُربان، ومردّه الذي يعقبه   ..     180

ثانياً: عدم ترديد مرد دورة الحَمَل   ....     183

ثالثاً: عدم ترديد صلوات التَّحليل في قُدَّاس يوم الخميس الكبير   .....     185

ملاحظات عامة على صلوات التَّحليل السَّابق ذكرها   ..     187

رابعاً: قراءتان فقط في قُدَّاس الكلمة بدلاً من أربع قراءات   .......     193

خامساً: لا وجود للقُبلة المقدَّسة في خدمة هذا اليَوم   ...     196

سادساً: عدم تقديم الشَّعب للقرابين في خدمة هذا اليَوم   ...     199

سابعاً: لا يقال مجمع القدِّيسين في صلوات القُدَّاس الإلهي
                     ليوم الخميس الكبير   .....     206

ثامناً: لا يقول الكاهن “أولئك يارب الذين أخذت نفوسهم”   .....     208

تاسعاً: التَّناول من الأسرار المقدَّسة في يوم الخميس الكبير   .....     210

البَاب الثَّاني: يوم الجُمعة العظيمة

الفَصل الأوَّل: رؤية عامة ليوم الجُمعة العظيمة   ...     217

تمهيد   ....     218

أحداث هذا اليَوم المهيب   .......     220

القبض على يسوع   .....     220

محاكمة يسوع أمام رئيس الكهنة   ..     222

إصدار الحُكم على يسوع   .....     226

إنكار بطرس ليسوع   .....     227

إقامة شهود زور   ...     227

تمزيق رئيس الكهنة لثيابه   ..     227

الحُكم بالموت ليسوع مصلوباً   ..     227

ندم يهوذا بعد فوات الأوان   ....     228

إرسال يسوع إلى بيلاطس الوالي   .....     228

إرسال يسوع إلى هيرودس الملك   .......     230

وقوف يسوع أمام بيلاطس مرَّة ثانية   ..     231

جلد يسوع   .....     232

في طريق الصَّليب   .......     233

صلب يسوع   .....     234

المريمات عند الصَّليب   .......     238

كلمات يسوع السَّبع على الصَّليب   .......     238

الفَصل الثَّاني: طقس صلوات ليلة الجُمعة العظيمة   ...     245

ابن سباع   .....     246

مخطوطات القطمارُسات قيد الدِّراسة   ..     246

“مخطوط ترتيب البيعة رقم (118 طقوس) بالدَّار البطريركيَّة
          بالقاهرة لسنة 1911م”:   ..     247

الفَصل الثَّالث: طقس صلوات يوم الجُمعة العظيمة   ...     251

تمهيد   ....     252

لحن مصري قديم جداً مسجَّل باليونانيَّة على ورق البردي   ......     254

السَّاعة الأولى من يوم الجُمعة العظيمة   ..     256

أولاً: ما تذكره المخطوطات والمصادر الطَّقسيَّة القديمة   ..     256

ثانياً: تعقيب وشرح على باكر يوم الجُمعة العظيمة   ..     256

السَّاعة الثَّالثة من يوم الجُمعة العظيمة   ..     260

أولاً: ما تذكره المخطوطات والمصادر الطَّقسيَّة القديمة   ..     260

ثانياً: تعقيب وشرح على السَّاعة الثَّالثة من يوم الجُمعة العظيمة   ..     263

حول التَّعليمات الطَّقسيَّة بتجهيز الكنيسة ليوم الصَّليب   .......     263

حول قراءات هذه السَّاعة الثَّالثة   ..     263

السَّاعة السَّادسة من يوم الجُمعة العظيمة   ..     267

أولاً: ما تذكره المخطوطات والمصادر الطَّقسيَّة القديمة   ..     267

ثانياً: تعقيب وشرح للسَّاعة السَّادسة من يوم الجُمعة العظيمة   ..     275

بدء صلوات السَّاعة السَّادسة من يوم الجُمعة العظيمة   ..     276

نبوَّات السَّاعة السَّادسة من يوم الجمعة العظيمة   ..     276

رفع البُخور أمام أيقونة الصَّلبوت   .......     277

كشف الكهنة لرؤوسهم عند بدء رفع البُخور   ...     277

المفهوم اللِّيتورجي لطقس “رفع البُخور”   .....     278

الممارسة الطَّقسيَّة الأولى لرفع البُخور   ...     278

الممارسة الطَّقسيَّة الثَّانية لرفع البُخور   ...     279

تزامن رفع البُخور مع ترتيل لحن العذراء   ..     284

لحن العذراء “هذه المجمرة الذَّهب ...”   .....     285

لحن الصَّليب   .......     286

فصل البولس   ........     288

قطع السَّاعة السَّادسة   ..     290

لحن ῾Ο μονογενής (أومونوجينيس) “أيها الابن الوحيد ...”   ....     291

القطع اليونانيَّة التي تسبق الثَّلاثة تقديسات   .......     294

الثَّلاثة تقديسات   .......     295

المزمور والإنجيل   ....     296

الطَّرح والطلبة وختام الصَّلاة   ..     297

أمانة اللِّص   .........     298

السَّاعة التَّاسعة من يوم الجُمعة العظيمة   ..     304

أولاً: ما تذكره المخطوطات والمصادر الطَّقسيَّة القديمة   ..     304

ثانياً: تعقيب وشرح للسَّاعة التَّاسعة من يوم الجُمعة العظيمة   ..     306

وقت إيقاد الشُّموع والأنوار في الكنيسة   ..     307

النُّبوَّات   .......     310

لحن العذراء ورفع البُخور   ...     310

فصل البولس   ........     310

قطع السَّاعة التَّاسعة   ..     313

لحن أجيوس قبل المزمور الأدريبي   .....     314

الطَّرح   .....     315

نزول المسيح إلى الجحيم في فكر آباء الكنيسة   ..     316

السَّاعة الحادية عشرة من يوم الجُمعة العظيمة   ..     336

أولا: ما تقوله المخطوطات والمصادر الطَّقسيَّة القديمة   ..     336

ثانياً: تعقيب وشرح للسَّاعة الحادية عشرة من يوم الجُمعة العظيمة   ..     338

النُّبوَّات   .......     338

العظة   ..     339